Anki fil-livell tal-lingwa f'dan il-pajjiż hemm differenza f'isem ir-raġel u martu. Huwa maħsub li raġel Ġappuniż jgħix barra d-dar, u mara fid-dar, li hija riflessa fil-frażijiet "raġel barra, mara ġewwa". Imma f'dawn l-aħħar snin, ir-relazzjonijiet bejn raġel u mara għaddew minn bidliet kbar fil-Ġappuniżi.
Kif kien qabel
Minn żminijiet antiki, raġel fil-Ġappun kien preskritt aktar funzjonijiet soċjali milli mara. Raġel Ġappuniż huwa involut f'soċjetà enormi - fi gruppi professjonali, fi gruppi, li fih jikseb post aħjar fil-ġerarkija. Il-post tal-mara jinsab fid-dar. Iżda distribuzzjoni bħal din ta 'l-affarijiet ma tfissirx il-patriarkija, komuni, per eżempju, fiċ-Ċina. F'ħafna familji l-wirt tal-proprjetà marru tul il-linja tan-nisa. U jekk ir-raġel kien il-wieħed prinċipali fil-belt, ir-reġjun jew għallinqas fl-intrapriża, allura l-mara kienet l-aktar waħda fid-dar.
Bejn il-bniedem u l-mara fil-Ġappun għal ħafna sekli kien hemm separazzjoni ċara tal-isferi ta 'influwenza. Huwa l-kaptan tad-dinja, hi l-mistress tad-dar. Ma kien hemm l-ebda kwistjoni ta 'diviżjoni tar-responsabbiltà għall-isferi ta' xulxin. Il-mara ma kellhiex id-dritt li tinterferixxi fl-affarijiet tal-konjuġi, u r-raġel kellu kważi l-ebda dritt għall-vot fid-dar u anke fid-distribuzzjoni tal-finanzi. U aktar u aktar ma kienx għal raġel li jagħmel xogħol tad-dar - biex inaddfu, issajjar jew aħsel.
Iż-żwieġ fil-Ġappun ilu maqsum f'żewġ tipi - żwieġ kuntrattwali u żwieġ għall-imħabba. L-ewwel żwieġ ġie konkluż mill-qraba tar-rġiel ġodda, it-tieni żwieġ jista 'jsir biss jekk il-bniedem u l-mara rrifjutaw kategorikament li jaċċettaw l-għażla tal-ġenituri. Sa l-1950, iż-żwiġijiet kuntrattwali fil-Ġappun kienu iktar minn tliet darbiet in-numru ta 'żwiġijiet għall-imħabba.
Kif hi issa?
Il-proċessi ta 'involviment attiv tan-nisa fil-ħajja pubblika affettwaw ukoll lill-Ġappun. L-iżvilupp tal-ugwaljanza bejn is-sessi biss għandu xenarju oriġinali ħafna, pjuttost differenti minn dak Ewropew.
Sa ċertu punt, dan l-iżvilupp affettwa l-familja u ż-żwieġ, l-isfera tar-relazzjonijiet personali. Il-qasam tal-karriera għaddej minn bidliet ħafna aktar bil-mod.
Il-mara kellha l-opportunità li taħdem u tikseb pożizzjonijiet prominenti fil-kumpaniji. Madankollu, biex tinbena karriera, il-Ġappuniż għadu jeħtieġ sforz ħafna aktar mill-Ġappuniżi. Pereżempju, m'hemm l-ebda sistema ta 'garanziji soċjali għan-nisa waqt it-tqala u wara l-ħlas. Il-leave tal-maternità jista 'jagħmel ħsara serja lill-karriera tal-mara, u qatt mhu se jkun aċċettat wara waqfa twila għall-istess pożizzjoni. Wara li welldet it-tarbija, mara se jkollha tibda karriera minn kważi żero, anke jekk hi tagħmel dan fl-istess kumpanija.
Din l-inġustizzja soċjali wasslet għal żieda sinifikanti fit-solitudni konxja. Mhux biss fl-Ewropa u fir-Russja, in-nies bdew jevitaw iż-żwieġ uffiċjali u jippreferu jgħixu mingħajr sieħeb. Ir-relazzjoni l-ġdida bejn raġel u mara fil-Ġappun għandha l-istess karatteristika: ix-xewqa għal solitudni u stil ta 'ħajja tal-baċellerat. L-irġiel ma kinux interessati li jiżżewġu lil professjonist, għax ma jistgħux jittrattaw dar. Mara ma tridx twiegħed kura tal-bniedem għad-dar u għat-tifel / tifla, jekk ma tkunx ċert li hi trid iċedu għal din il-karriera mibnija b'suċċess.
Imma wara li rċeviet indipendenza relattiva mill-opinjoni tal-ġeneru, in-nisa Ġappuniżi u Ġappuniżi bdew jiżżewġu aktar spiss għall-imħabba. Mill-1950, in-numru ta 'żwiġijiet għall-imħabba żdied b'mod sinifikanti, u fl-1990 kien ħames darbiet akbar minn dawk kuntrattwali. Meta qieset il-kwistjoni taż-żwieġ tal-kuntratt, il-qraba u l-ġenituri tal-bride u l-jilagħqu bdew jagħtu aktar attenzjoni għall-opinjonijiet tal-konjuġi potenzjali. Jekk raġel u mara huma kategorikament ma jixbħux lil xulxin, jew wieħed minnhom ikun imħabba ma 'ieħor, tali żwieġ m'għadux jeżisti, u għandhom id-dritt li jagħżlu li magħhom għandhom jibnu familja.
Kif se jkun?
Jekk aktar opinjonijiet dwar ir-relazzjoni bejn raġel u mara se jinbidlu minn tradizzjonali għal liberali, allura l-Ġappun qed jistenna l-istess affarijiet li diġà jeżistu fl-Ewropa u fl-Istati Uniti. L-età taż-żwieġ tiżdied, in-numru ta 'tfal fil-familja se jonqos, ir-rata tat-twelid tonqos. Wara kollox, qabel ma tiddeċiedi li tiżżewweġ, ħafna nisa jippruvaw jibnu karriera u jiżguraw futur.
U madankollu l-Ġappun għandu l-kulur speċjali tiegħu u l-kultura tiegħu, li jista 'jaffettwa kemm ir-relazzjoni bejn raġel u mara se tkun fil-futur. Pereżempju, huwa diffiċli li timmaġina familja ugwalitarja li ssir popolari f'dan il-pajjiż, kif inhi fl-Ewropa. Familja egalitarja - din hija waħda fejn m'hemmx diviżjoni ċara tal-funzjonijiet bejn raġel u mara. Mara tista 'taqla' l-għixien waqt li raġel ikun imqabbad fid-dar u t-tfal, allura dawn ibiddlu rwoli. Tmexxija fil-kċina, fis-sodda jew fil-provvista ta 'familja tgħaddi minn raġel lil mara, imbagħad lura. Iktar probabbli, il-Ġappun se jkompli l-allinjament li issa jinsab fil-familji fejn iż-żewġ konjuġi jaħdmu. Il-mara se taħdem flimkien ma 'xogħol fid-dar, u l-bniedem jibqa' "żibel prinċipali fid-dar", kif jindika wieħed mill-ġeroglifi, u jindika li l-bniedem fid-dar m'għandux jagħmel xi ħaġa, jinterferixxi u joħroġ konfuż taħt il-saqajn ta 'martu.