Ir-ritwali ta 'kolyaduvannya hija magħmula minn gliboku u minn żmien twil ilu, l-għerq tas-yakya syagaye arіyskih chasiv. Carols jkantaw fil-jum sabiħ ta 'l-irqad tax-xitwa, imsejħa l-antenati ta' San Kolyada. Fi żminijiet bikrija, il-fellowship saintly waqa 'fuq 25 tifel u tifla. Vvazhali, scho L-istess jum Zmýy Korotun z'їdaє is-sostituti alternattivi, u fl-ibħra ta 'Dniester, l-alla Kolyada hija l-alla omnipotenti tal-poplu-Bozhich żgħir. Yazichniki bl-istess mod spara fuq l-inkwiet tal-malyuk: stinking proganyali malizzjuż Korotun, u potim marru għall-qorti waħda fl-oħra, spovishchayuchi dwar il-poplu ta 'l-sontsya ġodda. L-attribut Існуючий нині Віфлеємська зірка - l-intrapretazzjoni tas-simbolu yazichnitskogo - il-Bozhich li għadu kemm ġie ordnat. Shchuino fuq is-sema kien il-fountainhead tal-bidu, il-buggies kienu qed jolqtu lill-gvernaturi u lit-tessuti tal-poplu tan-nies dwar il-bqija tas-sema. Fid-dehra tal-Kristjaneżmu, kien hemm ritwal twil ta 'caroling għall-Qdusija ta' Kristu. It-tfal tal-poplu Ukrain għat-tfal u dawk li kiber kienu bbumbardjati u mmexxija minn zmistom. Sakemm is-siogodnіshnіh днів обрядові пісні дійшли ikkoreġut за предложение вигляді та доповнились новими testi українською мовою. Fuq il-buttuna, "Ukraina kolyaduє", "Fid-dinja tan-disgħin novina", "Old rіk minіє" та ін.
Carols folkloristiċi ta 'l-Ukraina għal carols imkabbra
Shchob kolyaduvati fuq ir-regoli kollha bagatovikim, biex jintemm ir-rapport chimalo zusil. L-ewwelnett, kompli jaħdem b'mod attiv u l-kumpanija guchnu għal kolyaduvannya. B'mod differenti, rollijiet rozpodiliti li pidgotuvati kostumi karattri (mogħoż, anġli, buffoons, michonos, eċċ). Għalik tista 'tkun vikoristy dell qadim antik, babin hustku kviti, gumovo neo paperovu maskra bil-qrun. По-третє, розучити найкращі українські народні колядки для дослих колядників. Jista 'jkun hemm xi ħaġa li tista' toqgħod fuqha biex tara x'inhu. Għotjiet priapijachit lill-qorti ta 'boudinku chi. Fit-testi virazhayut kollha ħażen li gazdiv, bazhayut ім пишного vrozhayu, zlagodi in rodinі, mіtsnogo zdorovya i zahistu vіd zlikh dukhovі. Carols folk Ukraina għall-kolyadnikov mkabbra zavzhdi napovnenni atmosfera mirakolari chary, diva u zdіysnennya mrіy. Dobriy vechir tobi, maħfra lis-sovran, tiċċelebra, Oh, tiċċelebra l-art, id-Dnub ta 'Alla twieled. Poġġi l-kapital, dak kollu kilimami, tiċċelebra, Oh, tiċċelebra, l-art, id-Dnub ta 'Alla twieled. Tachad kalachi z yaroy qamħ, tiċċelebra, Oh, tiċċelebra, l-art, l-Sin ta 'Alla twieled. Bo jiġu lilek tliet prazniki fil-mistieden, tiċċelebra, Oh, tiċċelebra, l-art, l-Sin ta 'Alla twieled. U l-ewwel premju: Milied, tiċċelebra, Oy, tiċċelebra, l-art, id-Dnub ta 'Alla twieled. U l-istess praznik istess: Saint Vasil, tiċċelebra, Oh, tiċċelebra, l-art, l-Sin ta 'Alla twieled. U t-tielet l-istess praznik: Holy Vodohreshcha, tiċċelebra, Oh, tiċċelebra l-art, Sin of God,
Nova radost sar, Yaka ma booze: Fuq il-den ta 'l-istilla, huwa ċar svitu zasіya. (2) De Kristu twieled, daħal inkorporat, Yak cholovik imgeżwer b'xejn ħażin. (2) Angels spivayut, "glorja" jgħidu, fis-sema u fid-dinja, id-dinja propovydayut. (2) Ikkuntattja lill-pubbliku, lilek innifsek, lil Мелодійно і предивно Бога вихваляє. (2) І ми теж співаймо, Kristu glorifikat, Із Marії imwieled, umilment blyaymo: (2) Oi ti, King, King, heavenly Vladar, Agħti rigal lil din id-dar tal-gentleman. (2) Għotja lill-Mulej, yogo misteri, Għotja lilha щасливії нашій неньці Україні. (2)
Fl-aħħar tas-seklu kien hemm ġdid: Diva Mariya Sina welldet. Sin pritruzila, Fil Yasla poġġejna Lord Sina. (2) Diva Marya Alla staqsa: - F'SCHO I bi, I Sina bragged? Tee, Heavenly King, Prischli meni dari, Sogo għad-dar tal-Mulej. (2) Tiddependi fuq l-iżbalji li ġejjin, Propresti tad-Dejn Marija: Tliet Xemgħat Mqaddsa, She Shi Rizi Shovkovі Hissový Hristovі. (2) Засіяла звізда з неба до землі, Зійшли ангели к Діві Марії. Співають Їй пісні, Господній Невісті, Радості приносять. (2)
Короткі українські колядки для дітей на Різдво: tessuti
Mensh importanti b'mod korrett pidgotuvati kolyaduvannya tfal kollektiv krylyadnikiv Ukraini. Як і дорослі, підлітки і діти мають досконало заврати test qasir tpinġijiet Ukrain fuq Різдво і підготувати традиційні костюми. Yakshto fl-ewwel zavdannyam vospotatsya vopotishsya samotuzhki, imbagħad għal vikonannya ieħor potrybna mamina dopomoga. Sa dakinhar, għat-tfal għal kolyaduvannya neobhіdno zmaystravati bliskuyu Vіfleіmsku zіrku ċkejkna імпровізований nativity scene. Tilki hekk gospodari chergovogo qorti se budivstyu vdovoleny kolyaduvannami i ġenerożament vddyadat dityam-kolyadnikam. Carols, kolyadnitsya Tajba Palyanitsa I ditina żgħir Permanenti PID Ha Tinh Fil sopіlochku grayu Dіtok amused U vie nies chuyte Kolyada gotuyte Yabluchka, gorіshki Dan moї potіshki Gorіshechkіv Zhmenka Sipnіt fil Kyshenko A Yakscho ma jagħtux Huwa Me Mejju Kristu narodivsya Svit rozveselivsya Mqaddsa Filgħaxija!
Kolyad, kolyad, kolyadnitsya, Tajjeb ma 'għasel pyalyanitsya, U mingħajr għasel mhix tali, Agħti, huwa titko, torti. Yak ma pie dast, Viz'ma bika għall-qrun, jien ser iwassal għall-torzhok, Buy sobi pirizhok
Ah, Alla, Jum il-Qaddis, Pidem lil Dida Kolyaduvati. U fil-ġurnata tagħna, il-bagata hliba: Żewġ styzhki zhita, terz tal-qamħ Fuq palantsy, Kwart tal-qamħ saraċin fuq il-Grieg. U l-ħamsa - ħabta. Dak il-carol tal-Milied għadu kif spiċċa
Кращі українські народні колядки: tessuti u vidjows
L-ekwivalenza tal-kelma "carol" għall-isem tal-ewwel jum tax-xahar mir-Rumani - "Kalendi". Sjogodnyi tsevoklyno isem ritwali dityacho chi prorosloi pisný z shchirim test, poobzhannami saħħa tajba, dovgih rocky zhittya, ħsad garnogo li bagatstva kozhnіy sіm'ї. Виконують кращі українські народні колядки huwa importanti fin-ných під Різдво. Il-prodotti tal-qoton għandhom ikunu tessuti, u l-inbid ġosuż u tal-avvjament tal-gospodarni ma 'dityam ta dorstlim chastuvannya, gostinsky, groshni. Qabel il-knisja f'Ryzdvo, wieħed jista 'jagħżel il-Ukraini fl-Ukrajna, u bil-kitba l-ilbies huma mħejjija fi kostumi, dik il-tradizzjoni virkuyut vikonuvati naykraschu naydavnishu narodnu. Fuq porzi vognі novorichnoї nochі, Vzhe cheka jistaqsi dіtvora, Tsiliy rik viglyadali dopitlivi ochі, De zh vona, tsya kazkova pore!?! Kolyada Rizdvyana znovu minna nitolbu І chekanne sacred in kozhen dmm iġibu l-ġilda fuq ir-ravanell, kozhnomu fuq vtіhu iġġibuni imħabba u guvnogo smih! Приспів: Що там сяє угорі!?! Світло Нової зорі! Що там сяє угорі!?! Світло Нової, Нової зорі! Mi tinsa l-turbo Budyon, il-problemi Lishim f'jiem proydenih, Fuq il-porozhy Rizdvo-mister robot, Dime uves fil-Red Doves. Kolyada Rizdvyana znovu minna nitolbu І chekanne sacred in kozhen dmm iġibu l-ġilda fuq ir-ravanell, kozhnomu fuq vtіhu iġġibuni imħabba u guvnogo smih! Prispiv. Kolyada Rizdvyana znovu minna nitolbu І chekanne sacred in kozhen dmm iġibu l-ġilda fuq ir-ravanell, kozhnomu fuq vtіhu iġġibuni imħabba u guvnogo smih! Prispiv.
Kanzunetti folkloristiċi Ukrain għat-tfal:
Fit-territorju ta 'l-Ukrajna, it-tfal tan-nies mhumiex imċaħħda mill-qliezet tal-Milied tagħhom fil-pattijiet ta' dawk ir-rġulija tajba. Fil bilshostі regіonіv kraС-ni activeіosti, għal підтримкою міського голови та будикків kulturi, vlashtovuyut fl-oqsma ċentrali tan-nativity fil-Figuri Діви Марії, ясел з нововоряженим малюком, баранців, кіз та інших релігійно важливих персонажів. Trid tiġġenera l-ħiliet biex tilgħab il-biża 'dress up, жінки по'язаюю ras розкішними хустками, чоловіки уягають шаровари. Druzhnyy kolektiv guchno spivayte tat-tessuti Kukel folk tal-Ukraina għat-tfal u dorosshih, u tħares lejn il-qbid rumhayut tdivatsya jaskrave vidovische, gliboko proemayuyutsya atmosferoyu pozhdva Khristovoi, porinayut s spravzhny svytkovi diva. Fl-arja Bozha Mati Mhux ħażin ta 'Sina mati, Fil-tebgħa, tal-ħrief, M'hemmx bue mhux kenn. Tsіlii vіk svіy mandruvala, Bo zhittya nіde mhux żgħir ... Madwar невіри ганяли, Malih detok maqtula. Glorja lill-imwieled, Fil-futur yasla investit! Fid-dwejjaq tad-dinja tal-Mulej, it-Tifel Mqaddes ġie vverifikat mill-Qadim Josip u Mariya - il-poplu tad-dinja! Glorja lill-imwieled, Fil-futur yasla investit! Glorja lill-imwieled, Fil-futur yasla investit! L-ewwelnett be beasts, lil Kristu Alla qima, lejn Kristu Alla qima!
Сучасні українські колядки «Україна колядує» та інші
Rocky shvikkoplinno minyaut, li folkloristiku ta 'l-Ukraina tradizzjonalment għadda minn ġenerazzjoni għal oħra. Розкішна скарбниця qodma koljadok поповнюється новими, сучасними текстов. Poeti, kompożituri u sprites Ukraini jirrapportaw chimalos dsusil, shchob podruvvati svoi kraїna ta vsomu svyotov novy glibokі atmoshnennyi rіzdvyannny pіsnі. V. Verminsky, Miron ta Zoryana Berezi, T. Tsikhotska, gurt Sikaina, li інші виконавці з любов'ю in серці та добрими побажаннями fuq ix-xufftejn і і і і і і з з з з з з з з з з з з з з з з з з з з з " l-istess testi. Ikklikkja fuq il-kaxxa ta 'l-idejn, Ikklikkja fuq il-kaxxa ta' l-idejn, Ikklikkja fuq il-kaxxa ta 'l-imblukkar, І усіх нас зігріває! Приспів: Україна колядує! Kolyadu l-art kollha! Fis-sema, l-anġli spivayut, Kristu glorifikat! (il-poeżiji kollha - 2) Може, у хаті хтось сумує, Може, у хаті когось бракуєє. Min hu miżżewweġ - ma ninsewx, U hto sumuС "- rozveselyayte! Приспів (2) Колядки українські народні для дітей та дорослих - найулюбленіша kategorija folkloristika textі більшості свідомих українців. Ċerimonji tal-Knisja u kanzunetti ta 'l-arti ta' l-Ukraina ("Ukraina kolyadue", "Nova radst kien", eċċ.) Jippermettu li ma jirrispettawx it- .