Nattiv u għeżież
Huwa maħsub li l-lingwa mitkellma mill-omm tat-tarbija, u għalih hija indiġena (għalhekk hija msejħa l-omm). Huwa assorbit mal-ħalib ta 'l-omm u jsir "kodiċi" - fuqha fil-futur persuna, kif jgħidu, se taħseb. Jekk mom u dad jitkellmu l-istess lingwa, jiffissa biss is-sitwazzjoni. Jekk il-missier ikun it-trasportatur ta 'lingwa oħra, it-tifel jaqa' fl-atmosfera tal-bilingwiżmu (jew il-bilingwiżmu). U dan huwa wkoll wunderbare. Minħabba li jekk issegwi ċerti regoli, it-tarbija titgħallem iż-żewġ lingwi mit-tfulija bikrija. Il-kondizzjoni ewlenija għal dan: il-ġenituri jridu jaderixxu għal kull lingwa speċifika, jiġifieri, l-omm titkellem mat-tarbija fir-Russu, u l-missier - fl-Ukraina (Ingliż, Franċiż, Ġermaniż, eċċ.). Dan jassigura lit-tifel minn hodgepodge fir-ras tiegħek, u tista 'tkun ċert li malli titkellem, hu se jagħti "perli" fiż-żewġ lingwi, u mhux billi jikkonfondihom. Madankollu, tkun ippreparat għall-influwenza li jmiss: il-psikologi jgħidu li t-tfal li jitkabbru f'familji bilingwali aktar tard jibdew jitkellmu - il-frak jeħtieġ aktar ħin biex jitgħallmu l-ammont "doppju" ta 'informazzjoni, proċess, analiżi, jiddiġerixxu għalihom infushom. biex jibżgħu, kif ukoll biex ma jipposponix l-istudju tat-tieni lingwa għal aktar tard, għax biss fil-bidu tat-tfulija l-moħħ tat-tfal huwa plastik (sa sena l-moħħ jiżviluppa b'70%, l-20 li jifdal huma għal perjodu sa 4 snin, u 10% biss għall-bqija ħajja!) Kwalunkwe taħriġ jingħata lil Sa sena bi sforz minimu.
Lingwa jew mova?
Il-familji moderni ta 'l-Ukraina ta' spiss jiffaċċjaw inċident ieħor: fid-dar il-familja titkellem Russa, u għat-tifel din il-lingwa ssir indiġena, u malli tixjieħ u tidħol fl-ambjent soċjali (kindergarten, skola), jinstab li jafu aktar u l-lingwa Ukraina. Il-problema hija li, wara li rċevejt ruħi biex "naħseb bir-Russu", it-tifel ma tantx jista 'jadatta ruħu fl-ambjent li jitkellem l-Ukraina, li jista' jaffettwa b'mod negattiv aspetti bħal, pereżempju, prestazzjoni skolastika, nuqqas ta 'fehim, segwit minn inċertezza, ebusija u ebusija. Kif tevitah L-ewwelnett, kun żgur li, tkun kemm tkun qed tipproteġi lit-tfal mit-tieni lingwa, huwa għandu wkoll jiffaċċja l-lingwa Ukraina, u dan huwa attwalment tajjeb u b'saħħtu. - ngħixu fl-Ukraina, tfisser, trid tkun taf il-lingwa u l-istorja tal-pajjiż. Sekondarjament, jekk it-tifel mill-benniena jisma diskors ta 'l-Ukraina, hu mhux se jkollu blokk psikoloġiku quddiem lilu, hu mhux se jipperċepixxih bħala "differenti", lingwa barranija u infużjoni fl-ambjent soċjali mhux se jkun stressanti . U fit-tielet lok, kif diġà rajna, l-aktar li wieħed jitgħallem tifel, l-orizzonti tiegħu aktar sinjuri u usa 'se jkunu. Għaliex illimitat dan? Jafu lingwa waħda biss, hu dejjem se jiffaċċja l-problema ta 'l-għażla, u hu għandu jagħmel dan mhux bir-rieda tiegħu stess, iżda jobdi ċ-ċirkostanzi. Dan japplika għall-għażla tal-iskola, u edukazzjoni ogħla, fil-futur - u xogħol. Konna konvint li għandna bżonn iż-żewġ ilsna? Nibdew ngħallmu. Dak hu biss li tagħmel dan b'mod xieraq u organiku.
Kif għandi nitkellem?
Is-sitwazzjoni hija ssimplifikata jekk wieħed mill-adulti jkellem l-Ukraina tajjeb. Mill-mod, jista 'jkun nanna. Il-ħaġa ewlenija hija li t-tfal jarawha spiss. Imbagħad hu mhux biss ikun jista 'jitwaħħal miegħu, iżda wkoll jipperċepixxi l-lingwa li fiha titkellem tagħha stess. Jekk tiddeċiedi li tistieden baby babysitter lil tarbija, tagħżel waħda li titkellem bl-Ukraina, dan jagħti wkoll riżultati tajbin. Anki aħjar hija l-għażla, li fiha wieħed mill-ġenituri se jitkellem fl-Ukraina. Veru, kultant huwa diffiċli, għax hawn diġà adult ikollu jerġa 'jibni sewwa. Barra minn hekk, il-mikroklima kollu tal-komunikazzjoni fil-familja se jinbidel. Iżda l-permutazzjonijiet interni huma temporanji, int se tintuża malajr għall-allinjament ġdid tal-forzi fil-familja, u l-effett se jkun l-isturdament fil-ħin. Jiġri li l-ġenituri jkunu kuntenti, iżda mhux possibbli li jaderixxu ma 'distribuzzjoni permanenti bil-lingwa. X'għandek tagħmel f'din is-sitwazzjoni? Kellem lit-tfal kemm Russu kif ukoll Ukrain. Ftakar biss l-influwenza importanti: il-kid din il-bidla tal-lingwi se teħtieġ li tiġi spjegata b'mod kostanti. Allura, għid lit-tarbija dwar l-annimali, jiġifieri l-isem tal-kruha fir-Russu, u mbagħad tispeċifika: "U issa ngħidilkom x'inhu msejjaħ fl-Ukraina" - u isemha. Għalhekk, int se tassigura lit-tifel mill-lingwi tat-taħlit fir-ras żgħira tiegħu, peress li kull darba qabel ma taqleb għall-Ukraina, inti twissih dwar dan. U t-tifel / tifla se jitgħallmu li hemm differenza bejniethom.
U nijet lit-tifel lullabies Ukrain. Aqra kotba fl-Ukraina, għid lit-talenti. Jidher li t-tarbija ma tifhimx xejn, imma mhux. Kollox jitniżżel fis-subkortexx, u kollox għandu jiġi applikat fil-ħin. Jekk ma tafx l-Ukraina fil-livelli kollha, ma tiddispirax f'dan il-każ. Issa hemm ammont kbir ta 'reġistrazzjonijiet awdjo b'korsijiet tal-fairy u kanzunetti fil-lingwa Ukraina. Bright u melodiku, huma probabbilment bħat-tarbija tiegħek. Tirranġa għalih sessjonijiet ta 'din l-immersjoni fid-diskors ta' l-Ukraina, mhux biss ser itejjeb il-bagalji ta 'l-għarfien tat-tifel / tifla, iżda se jsir ukoll attività ta' żvilupp eċċellenti għalih - se tkun familjari mal-kultura, mentalità u storja ta 'l-Ukraina. Ipprova jiżgura li fl-ambjent tiegħek hemm kelliema tad-diskors ta 'l-Ukraina. Forsi, dawn huma ħbieb tal-familja, kollegi, moms, li int issodisfaw fuq walk. Il-benefiċċji se jkunu għal kulħadd: wieħed żgħir tiegħek se jingħaqad mad-diskors ta 'l-Ukraina sbieħ, u t-tifel minn dik il-familja jmur għand ir-Russu, liema minnhom int int. Tinsiex li t-tfal tagħna għandhom ċans uniku li jsiru polyglots reali mit-twelid. Imbagħad l-istudju u lingwi oħra (barranin) jingħatawlu faċilment.
Dikjarazzjoni bir-reqqa u ħażina!
Kultant huwa aħjar li tibqa 'siekta milli ngħid xi ħaġa ħażina. L-iktar pernika fit-tagħlim ta 'lingwa oħra hija li tiffaċċja attitudni Ŝejda lejnha. Huwa importanti li d-diskors ta 'l-Ukraina li t-tarbija tiegħek jisma' huwa litterarju, letterarju. U ma kinitx taħlita ta '"Franċiżi ma' Nizhny Novgorod." Il-mishmax illitterat taż-żewġ lingwi l-aktar sbieħ, minbarra li jeqred l-iżvilupp tat-tfal mill-kors it-tajjeb, huwa wkoll ta 'ħsara, peress li huwa estremament diffiċli li tinqered informazzjoni ħażina fit-tfulija bikrija.