Huwa fetaħ l-għajnejn tiegħu u raw is-sema. Filgħaxija, iżda diġà sħiħa ta 'stilel. Guillaume wassal għall-ħajja xi ħadd ta 'xi ħadd ta' negozju u tħawwad irritanti - kien qed jittieħed x'imkien. Huwa mdawwar ir-ras tiegħu: l-ajruport, it-tifla għeżież Rejan, diversi irġiel bl-abjad.
Huwa kien joqgħod fuq gurdija - ħejja ħoss ta 'tleqq ħafif u ħeġġeġ fuq roti maħlula. Kollox ikun tajjeb, monsieur, qed tittajjar lejn Franza. Fl-isptar int diġà qed tistenna ... "" X'inhi d-data llum, fis-sena? "Guillaume spjega lura. Il-Ħadd. 12 ta 'Ottubru, 2008. Kollox jispiċċa, jemmnu lili, "qal l-infermier, qajjem mill-ġirja enerġetika. "Huwa biss pnewmonja."
Tard fil-lejl il-pjan żbarkat fi Franza. Mill-ajruport, Guillaume ġie mgħaġġel lejn l-isptar ta 'Raymond-Poincare. li fl-eqreb subborg ta 'Pariġi - Garshe. It-tabib, bilkemm jagħti ħarsa lejn il-pazjent u semgħet nifs qawwi, ta l-ordni li b'mod urġenti jibgħatha lill-unità tal-kura intensiva.
"Imma qal li kollox kien injorat ..." Guillaume bilkemm xegħel. iżda, wara li qabad l-għajnejn tat-tabib, immedjatament mifhum kollox. Dan huwa tassew it-tmiem? Ridt jixirqilha mewt stupida bħal din - għal kesħa?
Huwa redikoli li jmutu issa li huwa biss iltaqa 'mal-mara għeżża tiegħu, li wiegħed li twelled lit-tifel tiegħu: hu aċċetta li jilgħab l-idolu taż-żgħażagħ tiegħu Arthur Rambo. Iblah ... Illum waqt ikla fir-ristorant ta 'l-istudjo Castel Film, f'Bukarest, fejn Guillaume kien maqtul fil-film "Tfulija ta' Icarus", huwa terriblement biża 'kollegi mas-sogħla qerrieda tiegħu. Il-guys jissejħu ambulanza, għalkemm ipprotestaw Guillaume - talab għal tazza ta 'ilma jagħli u għasel. Sogħla - huwa biss redikoli, bla sens! Għaliex kulħadd madwaru saru siekta u jibda jistenna miegħu fright? Ma jafux - huwa kostruttur tal-għajxien funzjonali, mekkaniżmu organiku immuntat minn għadam tal-ħġieġ, meħjuta u meħjuta mill-ġdid minn tobba entużjasti? Le, hu ma joking. Huwa veru kollu. Ma nemminx? Ħallihom jistaqsu lil Rezhan, Guillaume kellu żmien biex iqajjem qalbu ... Hi taf kif hija rranġata u x'ġara.
... Għall-uġigħ, Guillaume kien użat mit-tfulija. Aktar preċiżament, huwa twieled magħha. Dwar dan f'forma popolari waqt l-isptar li jmiss tiegħu qal tobba - jirriżulta li ommu Elizabeth, waqt it-tqala, kienet qed tieħu xi tip ta 'mediċina sperimentali li affettwat il-fetu f'livell ġenetiku, għaliex Guillaume twieled b'ġenet estremament fraġli, morda b'mod kostanti, normalment nies anzjani jilmentaw - uġigħ u uġigħ fl-uġigħ fil-ġisem kollu. Mill-bidu tas-snin kien regolari fil-kamra tal-operat, konsumatur tajjeb tal-mediċini, li kiseb is-sieħeb tiegħu "suldat stabbli tal-landa" mit-tobba tiegħu. Għal uġigħ fiżiku, Guillaume kien tant użat biex jitgħallem jikkoeżisti ma 'dan pjuttost b'suċċess. It-tabib li jarah b'xi mod sfortunatament irrimarka: "Int qed tisfrutta iktar - int ser itajjar bħal ċikwejra".
... X'iktar jista 'jiftakar dwar it-tfulija tiegħu , minbarra l-fratturi eterni u l-ġibs?
Il-famuż Guillaume Depardieu, attur li l-bijografija tiegħu żviluppa b'suċċess, torments solitudni fil-ħajja tiegħu stess. Bla tmiem, solitudni mingħajr tarf. Proprjetà immobbli kbira fis-subborgi ta 'Pariġi - Bougival. Il-park antik madwar, is-sodod tal-fjuri, miżmuma sew bl-idejn ta 'l-omm, ir-riħa zokkrija ta' ward pallidu, li hi speċjalment iħobb. U l-ħsejjes tal-pjanu huma l-waltzes ta 'Schubert. Huma ġrew mill-art vojta, ħarġu mit-twieqi u laħqu l-kantunieri tal-ġnien ... Guillaume talabhom il-ħsejjes tal-longing tal-Mama. Missieri qatt ma kien id-dar, u kienet qed tesperjenza r-romol tagħha, il-widna kienet ħajja wara l-pjanti, u għal żmien twil waqgħet fil-qalba tal-ktieb. Guillaume tħalla lilu nnifsu. Madankollu, bħall-oħtu iżgħar ta 'Julie, li ma ħadmitx magħha. Hija dejjem issakkarha nfisha fil-kamra tagħha u nxtrat fuq l-offerta biex tilgħab flimkien. Ladarba żerża l-lock fil-bieb tiegħu u jinfaqa ', iżda Julie għajjat fil-quċċata tal-vuċi tagħha: "Għajnuna! Huwa qed tħabbatni! Ah-ah-ah ... "Minn mkien, Omm ġrew u rattled lil Guillaume fuq il-ħaddejn. Hekk induna li Julie huwa żibel.
My sister kellha girlfriends tagħha , pupi u segretarji, u hu ma kellu ħadd - ommu qajjem tfal skond il-prinċipju: "Kun min int." Dan fisser li għandna nibqgħu ħajjin waħedhom bl-użu tal-mezzi kollha disponibbli. Huwa baqa 'jgħolli siġar, waqa', waqqaf armi u saqajn, joqgħod fi sptarijiet għal xhur, jmur barra, jmur roti fit-toroq tal-madwar, jaqa 'għal darb'oħra, jitkisser u jerġa' jpoġġi fl-isptarijiet. Ġurnata waħda - kien imbagħad ħdax - ħarab mill-infirmary qabel ma kien skedat, iżda l-pulizija malajr għadda ż-tifel fil-bus stop, fejn hu mistenni li tmur id-dar.
Madankollu , ix-xenqa għad-dar kienet aktar awtomatika. Dak li kien qed jistenna lilu hemm? Bike jaqsam fuq toroq pajjiż deżert? Sentinelli fuq ballut il-qadim, ħolm fil-attic u pjanu ta 'mom tedious? Missier Raiding Rari? U tinsab tiegħu. Qabel l-għajnejn għad hemm stampa: kamra tat-tpinġija, dad enormi li għadha waslet, l-iskint sabiħ tiegħu u vuċi ħafifa: "Darling, aħna ser imorru s-sajd ma 'Jean. Biss għal ftit jiem ... "Little Guillaume jinsab bejn il-ġenituri tiegħu u jħares lejn missieru minn isfel għal fuq. Huwa ovvjament jinsab. Fil-pawżi bejn il-ġirijiet, huwa ma jridx jibqa 'd-dar, huwa barra mill-vizzju ta' kollox, huwa mgħobbi b'responsabbiltajiet familjari - huwa bored ma 'tieħdu gost bit-tfal u divertenti martu. Il-missier għandu l-ħajja tiegħu stess, fejn hu ma jammetti ħadd. Guillaume dawra l-għajnejn tagħha lil ommha - Elizabeth tbissem, nods. Hija tosserva li d-dad tiegħi żarhom, issa se jkun hemm xi ħaġa li tiftakar ftit xhur waqt li l-isparar li jmiss ikompli. Guillaume għadu żgħir wisq biex jifhem l-intricacies tar-relazzjoni fil-familja tiegħu, iżda jħoss ħafna, jaf ħafna. U aktar importanti - ara r-riżultat. U hu għandu għajnejn. Omm hija dejjem waħedha, dad qatt. Julie hija magħluqa, u mbagħad jieqaf, imbagħad jiġi msewwi. Guillaume kien erbatax-il sena meta ddeċieda li jimplimenta pjan ta 'ħarba. Nidħlu mill-bwiet tal-ġakketta ta 'missieru, ħareġ ftit mijiet ta' franki u, stennija li wasal ix-xemx, ħareġ bil-għaqal mit-tieqa tal-kamra tiegħu fit-tieni sular, dam għall-istazzjon u mar għat-tren lejn il-kapitali.
Iżda meta kien f'Pariġi , Guillaume kien konfuż, għax ma kienx jaf lil xi ħadd hemm, u ma kellu imkien. Madankollu, dak li kien importanti? Huwa għażel bl-addoċċ fit-triq u wandered, wandered, fejn is-saqajn tiegħu kienu ttrasportati. Xi guys li bawled kanzunetti ħadtu xarba fi tazza tal-plastik, għall-pranzu seraq ftit banana mill-bank u semgħu jisma 'lill-gang tal-hip hop li jinsab fuq il-Pjazza tar-Repubblika. Kien jkollna dlam, kien qed ikessaħ, daqsxejn scary imma ... hekk amazingly fun! Huwa ħass ħadd u ħieles.
Allura baqa 'f'Pariġi. Sibt l-ikel tiegħi, seraq minn trejs tat-triq, slept għall-flus ma 'kull min riedha - raġel jew mara. F'kumpanija waħda I ppruvajt drogi ...
X'inhu sorprendenti , il-ġenituri ma ppruvawx isibuha u jirritornaha. Huwa b'xi mod imsejjaħ dar u qal lil Elizabeth li kien telaq u issa se jkun waħdu, f'Pariġi. Hija m'għandhiex tinkwetax. L-omm wieġbet: "Int adult, huwa f'idejk." U dak kollu. Xejn aktar. La "kif int hemm, it-tarbija?" U lanqas "dak li qed tgħix fuq?" ... Wara mdendla, Guillaume jinfaqa 'f'togħmiet dritt fil-kabina tal-magna. Huwa ra missieru (għall-ewwel darba fi tliet xhur) biss fil-jum li laqat l-istazzjon tal-pulizija. Flimkien mal-irġiel li magħhom kellu kenn fil-kantina f'Saint-Denis, Guillaume ipprova jisirqu motoċikletta.
Guillaume Depardieu, attur li l-bijografija tiegħu tgħid li huwa waħdu bħala lupu isolat, għadu mara favorita. Depardieu Sr. ħarġu fil-kommissarjat, bħala l-eroj ta 'waħda mill-pitturi popolari tiegħu: storbjużi, teatrali, b'bangs projjezzjoni. Kollha madwarhom, bħallikieku fuq il-kmand, issawru u bdew jitbattlu qabel l-istilla tal-films. Kollha ħlief Guillaume.
Meta l-missier kien meħud fiċ-ċellula , huwa ta t-tifel tiegħu daqsxejn bil-leħja qawwija li qatel ix-xoffa ta 'Guillaume u ħareġ fl-art.
"You scoundrel!" Gerard tkellem it-teatru. "Tdejjaqni l-isem tiegħi!"
Madankollu, b'dan il-mod huwa se jitkellem kull darba li l-gwardji tal-ordni jibdew isejħulu għas-sit għal data mat-tifel tiegħu. Imma hu mhux se jitħalla jegħleb lit-tifel aktar. Meta Depardieu reġa 'qaleb lil ibnu, l-idejn tiegħu ġie interċettat mill-gwardja:
"Ħu faċli, monsieur." Aħna ma jippermettux dan. Żomm ruħek fl-idejn, għadu żagħżugħ. "Żomm ruħek f'idejn" missieri qatt ma għamel, ħsibt Guillaume. Huwa dejjem gideb lil ommu. Għaliex ma jaqax u pulizija, jilagħbu l-dad indignant? Fil-fatt, qatt ma kellu żmien biżżejjed għat-tfal, u żjarat fil-kommissarjat, iffirmar ta 'karti u ħlas ta' ipoteki kienu sempliċiment dmir annoying. Minħabba l-arresti numerużi ta 'Guillaume, l-isem ta' Gerard Depardieu kien bla heda ħeġġeġ għal edizzjonijiet tablojdi. Still: l-iben ta 'l-ewwel stilla ta' Franza - vittma tad-drogi, ħalliel, prostituta u vagabond, l-agħar kontra r-reklamar ma jistax jaħseb.
Fl-età ta 'sbatax-il sena, reġa' ġie arrestat , inkarigat mit-traffikar tad-drogi. Mogħtija minn Guillaume ħabib aktar esperjenza, li b'hekk ried li otmazatsya innifsu. Ġie deċiż li jintbagħat Guy fil-ħabs għal delinkwenti minorenni. Għall-ewwel konklużjoni tiegħu Guillaume spiċċa għal żmien twil, forsi mill-jum stess li ddeċieda li joqgħod fi appartament mikri f'waħda mit-toroq gloomy flimkien ma 'l-għalliem solfeggio tiegħu.
Sena qabel dan l-arrest, Guillaume daħal b'suċċess fil-kors tad-drama, fejn studja b'mod brillanti, filwaqt li fl-istess ħin iffilmja u rċieva premjijiet prestiġjużi. Il-Produtturi wiegħdu lilu rwoli kbar, huwa qies ukoll lil din l-attitudni l-fedeltà għal "qarib ta 'Depardieu innifsu" u ma tawx ħafna krediti għal tifħir, għalkemm il-kritiċi snobbish ta' Franza, wara t-tape li rnexxa " "ġenju żagħżugħ" tiegħu.
Minn barra l-klassi, Guillaume skoraġġut sew: bl-għalliem, l-appartament kien wieħed mill-punti importanti fil-mappa ta 'Pariġi, fejn suġġetti suspettużi kienu fuq il-parir u rċevew id-doża coveted. U mbagħad ... Jekk l-għalliem marret ħażin, sew jekk huwa dovut lill-fornituri, jew iddeċieda li jixtri lilu nnifsu ħajja ġdida - dan Guillaume qatt ma jkun jaf, għax, skond ix-xnigħat, il-proxxmu tiegħu tnieda fil-programm ta 'protezzjoni tax-xhieda. Waħda filgħaxija, il-pulizija waslet lilhom u lil kulħadd li kien - Guillaume, l-għalliem u l-mistednin tagħhom - ġie arrestat. Matul l-interrogazzjonijiet, l-għalliem għadda ħafna "tiegħu", fil-proċess li stabbilixxa u Guillaume - hu sejjaħ lilu wieħed mid-distributuri ewlenin.
Il-verdett tal-imħallef jinqara : tliet snin fil-ħabs ta 'Bois-d'arcy fid-dipartiment ta' Evelyn. Ebda indulġenzi għat- "tifel tal-istilla", l-ebda kundizzjoni speċjali. Guillaume kien imqaxxar u bagħat uniformi, għaddej f'terrarju reali. Hawn kulħadd kellu l-istess tiffaċċja, destini, passat u preżenti. L-għada filgħodu fuq Depardieu mixgħula mdawra minn foreheads b'saħħithom u waħda minnhom bdiet tease:
"Hejja, blond, taħseb li l-bablo ta 'Papa se toħroġ minn hawn?" Forsi, forsi, imma għal issa intom tkun "it-tifla komuni tagħna".
Minflok ma wieġbet, Guillaume ġabar lejn il-Guy u għalaq is-snien tiegħu fir-ras tiegħu, inqata 'l-biċċiet tax-xagħar tiegħu. Ġlieda feroċi faqqgħet. Madwar, mhux magħruf għal kulħadd, appoġġ, kulħadd tkellem: "Finish this fagot!" Guillaume bilkemm mgħaffeġ l-ghadu taħtu. Il-gwardjani li raw it-tfajla, iddeċidew li finalment jintervjenu. Rumor diġa għadda fost il-priġunieri li l- "dgħajsa" hija stick, u għalkemm huwa ta 'żewġ metri tall u l-wiċċ tiegħu huwa ċikatriċi, is-saħħa tiegħu hija fraġli, l-għadam tiegħu huwa "kristall". Koppja ta 'drabi biex tpoġġi fid-dritt postijiet - u bonjour. Iżda min se dare li tagħmel dan? Wara kollox, it-tifel ta '"l-iktar" ...
Il-gwardjani ġiegħlu lill-Guillaume u għal ħames ġimgħat ħabblu ċellula torox biss. Hemmhekk, il-psikjatra tal-ħabs kienet imsejħa, li quddiemha Guillaume ddisprata kellu l-iskizofrenija sħiħa brillanti: hu danced u ried, bried, nefaħ bħal kelb, dangling l-ilsien tiegħu, u mbagħad, bi sopran titqib, issikka l-arja ta 'Tosca. It-tabib ordna li l-priġunier jintbagħat lil sala psikjatrika għall-vjolenti, huwa mexxa konklużjoni twila u aktar tard kien ixxukkjat li jitgħallem li Guillaume Depardieu kien id-dritt u l-Guy sempliċement kellu.
Wara li serva s-sentenza tiegħu waħdu , Guillaume reġa 'daħal fil-ħabs "mat-tifel tiegħu". Kulħadd rrealizza li hu ma jixbah xejn lill-iben zokkrat ta 'attur famuż u, fil-fatt, mhijiex differenti minn outcasts oħra - l-istess partiċella fil-massa totali ta' tipi aħħarija. Ma 'Guillaume, drogi ġeneruż maqsuma (li ċċirkolat liberament fiċ-ċelloli) u waqgħet lura.
Bil-lejl, meta l-ħabs waqa ', hu qalbu ruħu b'introspettjoni. Ħadd ma jħobb lilu, imma jfittex imħabba kullimkien. U hu jaf ċertament: jekk hemm mara li tirnexxilha tħobb lilu, hi ser torbotha ma 'triq u tiddedika ħajjitha għaliha. Guillaume se jsegwiha sa l-aħħar tad-dinja u lil hinn. Wara kollox, hu jaf kif imħabba, għalkemm s'issa ħadd ma qara ... Il-ġenituri ma żarux fil-ħabs. Fejn hi ommu issa? Fil-Bougival? Jew fis-sajf ta 'Chateauroux? Xi jfisser? Hija hi għadha busy bl-esperjenzi tagħha stess u tormentazzjoni pjanu tagħha?
Ma 'Julie, huwa tajjeb. U missierek? Il-missier, bħal dejjem, huwa maqtul f'wieħed minn sitt films fis-sena - din hija l-iskeda stretta tas-soltu tiegħu. Huwa sema 'li kollox ma' ommu kien kompletament diżorganizzat - kien skopert li missieru kellu tifla fuq in-naħa tiegħu. Kollha fl-att - u biss Guillaume huwa inutilment mdendlin bejn is-sema u l-art. Hawnhekk, fil-ħabs, fil-librerija, huwa skopra mill-ġdid il-poeżiji ta 'Arthur Rimbaud, ħafna tgħallmu bil-qalb. Il-poeta kellu ħajja mwiegħra u mewt bikrija. Versi għenuh biex iżomm. Forsi, grazzi biss għal Rimbaud, huwa ma qalbux kompletament.
... Wara li ħarġet il-ħabs , Guillaume reġa 'fetaħ l-eżistenza abitwali tiegħu: xogħol, drogi, konnessjonijiet każwali, bl-unika differenza li m'għadux jagħmel sess għas-sess. Ħabsin li jbaħħru marru biex ikunu bniet sakra minn biċċiet tal-vireg, kaxxieri minn supermarkets, strangers tat-triq li għarfu lill-attur tal-moda. Huwa avża bil-ħerqa kollha mingħajr distinzjoni, iżda fl-ebda ħadd sab il-wieħed li kien qed ifittex.
Fuq waħda mid-drittijiet kbar, Guillaume xtrat appartament u mutur, li pparteċipa fit-tlielaq bil-lejl ma 'guys minn gruppi tat-triq. Ir-rejds saru fis-subborgi tat-Tramuntana, f'Nogent-sur-Marne. Huwa bidel ukoll il-mediċina favorita tiegħu. Issa minflok l-eroina, Guillaume ħa xquq, li xtara minn idejh f'postijiet fejn in-negozjanti jafuh personalment - f'salib it-toroq ta 'Roshoshuar Boulevard, ħdejn siġra fuq il-moll ta' Stalingrad, fl-istazzjon terminali tal-metro "Port de la Chapelle". Crack għamlet bidla kbira fil-ħajja tiegħu - kellu jieħu bosta drabi matul il-ġurnata. Fuq iljieli partikolarment dreary, Guillaume mar l-art "crack houses" taħt l-art fil-periferija ta 'Pariġi, fejn hu affumikat fis-soċjetà siekta tal-istess mannequins zombies. F'kull każ, hawn ma kienx daqshekk imdejjaq, daqs li kieku kien qed jittella 'ruħu fl-appartament vojt tiegħu.
Id-diretturi, li stiednu lil Guillaume biex jaġixxi, irċevew struzzjonijiet mingħand il-produtturi dwar l-istat tas-saħħa tiegħu. Huma kienu jafu li attur talent - top, li l-ħajja tiegħu hija suġġetta għal skeda stretta ta 'drogi, sabiex ikun jista' jfixkel l-isparar. Il-perjodu ta 'sparar fuq is-sit u fin-natura kien ippjanat b'tali mod li l-grupp kellu "jiem ta' sikurezza" f'riserva - f'każ li Depardieu Jr ma jkunx skedat u xi ħaġa tmur ħażin.
Dan ġara fl-1995 . F'ġurnata sabiħa ta 'Awissu, Guillaume waqaf fuq il-mutur tiegħu fuq awtostrada ta' veloċità għolja lejn is-subborgi, niżel fil-mina ta 'Saint-Cloud, meta f'daqqa waħda bagalja waqgħet mis-saqaf tal-karozza, li rrumblat quddiem, u laqtuh fil-wiċċ. Iż-żagħżugħ waqa 'f'daqqa fuq il-binarju, is-sieq tal-lemin tiegħu x'imkien waqa' u ltqajna mwaħħla. Il-ġisem ħejja flussi ta 'likwidu sħun minnu stess. Deher li d-demm kien splashing minn kullimkien. Jekk il-pedestrians każwali li raw il-katastrofi ma ġabux miegħu fil-marġni tal-ġenb, it-trakk li segwit kien imdawwar minn Guillaume, bħal ħadid ġgant.
... Huwa rċieva korriment serju - il-kirurgi ġabru r-riġel f'partijiet. Għaxar xhur fuq is-sodda tal-isptar. It-tunnellati ta 'mediċini ma għenu biex joqtlu l-uġigħ monstru. Għall-ewwel, it-tobba kitbu l-irkupru fit-tul għas-saħħa dgħajfa tal-vittma tad-droga. Iżda mbagħad irriżulta li waqt waħda mill-interventi kirurġiċi, il-parti ta 'Guillaume kienet infettata. Huwa ġie preskritt aktar u aktar mediċini ġodda, analġeżiċi, hu għal darb'oħra tgħallem jimxi bil-krozzi ...
F'Diċembru ta 'l-1999, il- ħbieb tiegħu stiednu lill-Guillaume għal prestazzjoni taż-żgħażagħ fit-teatru "Gete de la Montparnasse". Huwa kien joqgħod fuq ix-xifer tal-kuridur. Huwa kien terriblement skomdu, iżda dan huwa l-uniku post fejn tista ', mingħajr ma tfixkel lil xi ħadd, iġbed riġlejk u mbagħad tgħaġġel. Hekk kif bdiet il-prestazzjoni - xi tip ta 'nuqqas ta' mużika umoristiċi dwar il-ħajja ta 'l-istudenti, peress li Guillaume kien dumbfounded. Fuq l-istadju, huwa ra tifla, li fih waqa 'fl-imħabba istantanjament. Frawli, li jmiss, b'għajnejn kbar ħafna u tbissima ġentili, tkellmet tant bil-mod li l-udjenza xi kultant qatgħet skuntentizza. Hija lagħbet b'impatt kbir, u ma kienet xejn konnessa mal-pubbliku orali, jew ma 'din ix-xena minsija.
Waqt li kien qed jistenna l-purtiera, Guillaume mar lura.
"U ħsibt li l-guys kienu joking, fejn sostniet li kont tinsab fis-sala," qal it-tfajla bi tbissima bi vista tal-attur tal-moda. "Għandu jkun hemm ħafna dwejjaq ..."
"Yeah, huwa vista", qal Guillaume ammess. - Imma kont l-unika waħda li kienet aqwa.
"Int taf aktar lili", Elisa Vantre, gradwat reċenti ta 'l-Iskola Florin ta' l-Arti Drammatika ta 'Francois Florent, kienet vera ħafna.
- I kien tant ixxukkjat li waqa 'fl-imħabba. U taf, Irrid nistaqsik biex issir mara tiegħi minnufih!
It-tfajla laughed:
"Inti kidding me?"
- Mhux kollox! M'għandi l-ebda wieħed, spiss nitla 'bil-lejl mill-solitudni, "Guillaume spiċċat.
It-tfajla kienet impressjonata bil-konfessjoni tiegħu:
- U taf, naqbel.
Huma immedjatament bdew jgħixu flimkien u ftit ġimgħat wara l-laqgħa, lejlet il-vaganzi tas-Sena l-Ġdida, kellhom tieġ kwiet. Sena wara, il-mara tiegħu welldet lil bintha Louise.
Guillaume fl-aħħar kiseb dak li ilu ħolom, imma kien lest għall-kuntentizza tiegħu stess? Quddiem Guillaume ta 'tletin sena, Eliza ltaqgħet ma' raġel imwieled li l-ħajja tiegħu tiddependi fuq lista ta 'mediċini meħuda litteralment mill-arloġġ, kirurġiji, korrezzjonijiet, riabilitazzjonijiet u ... drogi. Hysterical, embittered, jerked Guillaume kien assolutament mhux adattat għar-rwol ta 'raġel, missier tal-familja, u b'mod ġenerali - persuna normali. Kienet sensiela ta 'nervituri, kien lest li jisplodi f'xi okkażjoni - ma jixtieqx li Eliza jitlaq mat-teatru fuq il-vjaġġ, jitfa' lil bintu għal xahar, allura d-dundjan msajjar ikollu ħafif ta 'sojja Ċiniża, allura l-kafè serva għall-kolazzjon, jidher wisq likwidu ...
Fl-aħħar , Eliza telqet: "M'għandekx bżonnni. L-imħabba tiegħek hija d-drogi. " Guillaume ma waqafx martu - ma setax wiegħed li kollox kien se jinbidel, u jistgħu jkunu kuntenti. Drogi saru parti mill-ġisem tiegħu, id-demm, l-arja ... Mingħajr minnhom, ma setax jgħix u lanqas jaħdem. U jekk Eliza mhix lesta tlaħħaq ma 'dan, allura huma verament parti għal dejjem ...