Mill-bidu tat-tfulija, Meryl Streep kien imdawwar bil-mużika, ħolma li jsir kantant tal-opra, fl-età ta 'tnax-il sena beda jieħu kant lezzjonijiet. Imbagħad hija saret interessata li taġixxi. Fi tnejn u għoxrin sena (huwa terribbli li wieħed jaħseb, kien fid-distanza 1971!) Hija għamlet id-debutt tagħha fit-teatru, u fl-1977 l-ewwel dehret fuq l-iskrin.
Meta kienet l-ewwel darba attriċi interessanti saret interessata fil-mużika? - Missieri kien pjanista. Fi kliem ieħor, kien fil-fatt negozjant, iżda hu dejjem ried li jkun mużiċist. Huwa ppubblika diversi kanzunetti tiegħu u kiteb mużikali flimkien ma 'ħabib tiegħu. Il-passjoni tiegħu kienet ballads romantic. Ommi u ħafna drabi kanta miegħu taħt il-pjanu. Ladarba staqsejt lil omm: "Jekk ma kontx kompletament okkupat bir-rwol ta 'ommi, x'tixtek tkun?" Hija qalet li kienet ser issir kantanta. Omm dejjem kanta fid-dar, hija kienet taf il-kliem tal-kanzunetti kollha tat-tlieta u l-1940. Il-ġenituri tiegħi kienu kemm min iħobb il-mużika kbira. Huma wkoll inqabbdu ma 'xulxin għall-pjanu. Huma ma kinux żgħar. Meta twieled, missieri kien ta 'erbgħin, ommi - ħamsa u tletin. Imbagħad kien ikkunsidrat mhux tas-soltu, u issa - in-norma.
Kif għamel Meryl Streep jibda jħobb il-grupp "ABBA"? Jien dejjem iħobbha. Imma ħsibt li din il-mużika kienet żfin. U l-ħbieb tiegħi u jien għamilt eżerċizzji u eżerċizzji taħthom. Imma smajt il-balal biss fil-mużika "Mamma Mia" fi New York. Kien wara l-11 ta 'Settembru (avvenimenti magħrufa), u kont qed nipprova nsib x'għandek tagħmel mat-tifla u l-ħbieb tagħha. Seba 'ġenituri ta' studenti mill-iskola ta 'bint tiegħi mietu. U ovvjament, it-tfal kienu depressi ħafna. U sa tmiem it-tfal mużikali, li fil-bidu tal-ġurnata kienu tant kwieti u batuti, kienu qed jirbħu fuq is-sedili! U kontra tagħna, anzjani onorevoli danced fil-kuridur. Kien impressjonat bis-setgħa tal-mużikali, inħobbt miegħu. Ħsibt li kienet mediċina kbira għar-ruħ u l-ispirtu.
Kif għamel l-ispettaklu Mamma Mia jaġixxi personalment fuq l-attriċi pendenti Meryl Streep?
Bħala l-omm ta 'tliett ibniet, kont sorpriż kif permezz tal-kanzunetta tista' tgħid storja. Irnexxielhom jirreġistraw il-passi importanti kollha li qed iseħħu mal-ġenituri. Jirriżulta li din it-triq kollha hija suċċessjoni ta 'adieu: mill-wajers sal-kindergarten sa parting, meta t-tfal imkabbra diġà qed jitilqu biex jorqdu f'ħostels fil-Greċja ... Dan kien ukoll il-każ miegħi fl-1975. Veru, ma kontx naħseb ma 'Hydra f'xi ħadd, imma t-tfajla li magħha jien ivvjaġġa waqa' fl-imħabba. Fil-baħri Amerikan, li rriżulta bħala crook ...
Taħseb li l-Greċja nbidlet minn dakinhar? - In-naħa ta 'fuq, fil-parti tat-Tramuntana tal-Baħar Eġew, hija lussuża, kollha f'ħdura lush. Inti nifs l-irwejjaħ tas-sagħtar u l-lavanda, is-siġar taż-żebbuġ u l-arżnu ... Jiena dejjem kont naf li l-Greċja hija post fabulous għat-tixmix. U aktar importanti - in-nies hawn huma unikament affable. Huma tant ħelwa! Matul il-filmjar, prattikament okkupaw din il-belt żgħira, u l-Griegi ma ftakru xejn! Ġewna magħna ħut frisk minn dgħajjes tagħhom, imqiegħda direttament fuq it-tabelli ...
Kien diffiċli li nijet u żfin l-attriċi distinta Meryl Streep b'mod mużikali?
Ħadd ma staqsiejt qabel biex jagħmel dawn l-affarijiet fiċ-ċinema, għalhekk għedt fi pjaċir. Huwa kbir meta film ġdid jeħtieġ xi ħaġa ġdida minnek! Normalment, l-azzjoni hija limitata ħafna. Inti seduta fuq il-mejda. Inti tiftaħ il-bieb. Xi ħadd jidħol. Inti tistaqsi mistoqsija. Huma jirrispondulek. Huwa ferm aktar interessanti hawn! Qatt ma nista 'nimmaġina kemm hu eċċitanti: tluq il-ħajt tal-bini u nijet kanzunetta fl-istess ħin.
A spag fil-film int verament għamilt?
Of course! Ma kontx doppju. Għamilt istintivament.
Kien jidher li għal Phyllida Lloyd dan huwa debutt direttur li hi m'għandhiex esperjenza? - Qatt. Hija direttur kompetenti ħafna. M'hemm xejn aktar diffiċli fid-dinja milli l-ġestjoni ta 'orkestra u tim li jaġixxi. Mara hija partikolarment diffiċli, minħabba li huwa meħtieġ, fost affarijiet oħra, li tgħid lill-irġiel x'għandek tagħmel. Mhuwiex verament bħall-"sess qawwi". Aħna lkoll ħobbna. - Huwa veru li ħafna kanzunetti għall-film li rreġistrajt mill-ewwel tieħu? - Iva, hu. Naħseb li huwa minħabba li l-grupp ra: jekk nirrepeti tlieta jew erba 'darbiet, dan sejjer iwassalni. Fil-fatt, jien nixtieq iniżżel kollox mill-ewwel tieħu. - Qatt riedu rrekordja l-album tal-mużika tiegħek stess? - Le, jien qatt ma aspirajt għal dan. U xorta waħda, jien waħda minn dawk il-bniet li jippreferu joqgħodu u stenna biex ikunu mistiedna ...
Bniet ta 'l -attriċi pendenti Meryl Streep, x'aktarx, kienu kuntenti bil-fatt li ommi kien qed isparar ma' ex James Bond - Pierce Brosnan? "Ibniet tiegħi ma jsegwux il-films Bond." Kienu mħassba ħafna dwar kif nista 'nħares fi spandex strett, u kif dan jaffettwa r-reputazzjoni tagħhom fl-iskola. U huma ... ma apprezzawx l-istil tal-kant tiegħi. Iħeġġeġ jien mhux l-unika persuna li tkellem id-dar, u t-tfal tiegħu qed jisimgħu: "Stop, jekk jogħġbok!". Anki jekk it-tfal tiegħi jafu li qed nisma ', xorta ma jridux jisimgħuh. Meta kienu iżgħar, deherhom strambi. Meta l-ġenituri tiegħek huma famużi, it-talent tagħhom jieħu ħafna kmamar fid-dar.
Meryl Streep li għadu pendenti jipparteċipa f'miżur mużikali ieħor?
Of course! Iżda dan jeħtieġ skrittura, atturi u kanzunetti sbieħ. Il-komponenti kollha għandhom ikunu fl-ordni - bħalma kien il-każ ma '"Mamma Mia!". Din hija l-aktar avventura divertenti ta 'dak kollu li ġara lili aħħar. Kull filgħodu jien kuntentament marru għall-isparar, u sa l-aħħar tal-ġurnata kien imqiegħed fuq cart u meħud bogħod, bħall-xenarju. Jien għajjien ħafna. Qatt ma slejt tajjeb daqs matul il-filmat. U meta rajt, kont kuntenta li terġa 'tibda taħdem, li mhux hekk spiss il-każ. Ħdimna fuq ilbies u kedd. Naħseb li dan il-film verament ġab xi ħaġa tassew tajba għad-dinja. Min-naħa tiegħi, din hija kontribuzzjoni għall-futur.